During a routine dental cleaning, the dentist removes plaque and tartar from accessible tooth surfaces and the areas around the gumline. Deep cleaning is a periodontal treatment that targets buildup below the gumline and may include root planing to smooth the exposed root surfaces.